By Henrik Ibsen Directed by Peter Batakliev Lighting design: Robin Paterson Décalage/ UsineC Montreal, September 2003 Photo: David L. Paterson & Nelly Savova